Exodus 26:18 — Compare Translations

Korean

성막을 세울 널빤지를 만들 때에는 오른쪽인 남쪽 가장자리에 널빤지 20개를 만들어 세우고

Korean 1961 (개역한글)

너는 성막을 위하여 널판을 만들되, 남편을 위하여 널판 스물을 만들고

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

남쪽에 뼈대로 세울 널빤지 스무 개를 만들어라.

Korean AEB

회막의 남쪽에 세울 널빤지 이십 개를 만들어라.

Korean Catholic 2005

이렇게 성막의 널빤지를 만드는데, 우선 네겝 쪽 곧 남쪽에 세울 널빤지 스무 장을 만들어라.

Korean KLB (현대인의 성경)

너는 널빤지 20개를 서로 연결하여 성막 남쪽 벽을 만들고

Korean NKRV Bible 1998

너는 성막을 위하여 널판을 만들되 남쪽을 위하여 널판 스무 개를 만들고

Korean RNKSV (새번역)

성막의 남쪽 벽면에 세울 널빤지는 스무 개를 만들어라.

Korean Rentier Bible

너는 성막(聖幕)을 위(爲)하여 널판(板)을 만들되 남편(南便)을 위(爲)하여 널판(板) 스물을 만들고

Korean Woorimal 2004

성막 남쪽에는 널판 20개를 만들어 세우고