Home/ Bible/ Compare Exodus 26:34

Exodus 26:34 โ€” Compare Translations

10 translations compared side by side

Korean
์ง€์„ฑ์†Œ์— ๋ชจ์…” ์žˆ๋Š” ๊ณ„์•ฝ๊ถค ์œ„์— ์†์ฃ„ํŒ์„ ์˜ฌ๋ ค๋†“๊ณ 
Korean 1961 (๊ฐœ์—ญํ•œ๊ธ€)
๋„ˆ๋Š” ์ง€์„ฑ์†Œ์— ์žˆ๋Š” ์ฆ๊ฑฐ๊ถค ์œ„์— ์†์ฃ„์†Œ๋ฅผ ๋‘๊ณ 
Korean 2021 (์ฝ๊ธฐ ์‰ฌ์šด ์„ฑ๊ฒฝ)
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ง€์„ฑ์†Œ์— ์žˆ๋Š” ๊ณ„์•ฝ๊ถค ์œ„์— ๋ฎ๊ฐœ ๋ฅผ ์˜ฌ๋ ค๋†“์•„๋ผ.
Korean AEB
์ง€์„ฑ์†Œ์— ์žˆ๋Š” ์–ธ์•ฝ๊ถค ์œ„์— ์†์ฃ„ํŒ์„ ๋ฎ์–ด๋ผ.
Korean Catholic 2005
์ง€์„ฑ์†Œ์— ์žˆ๋Š” ์ฆ์–ธ ๊ถค๋Š” ์†์ฃ„ํŒ์œผ๋กœ ๋ฎ์–ด๋ผ.
Korean KLB (ํ˜„๋Œ€์ธ์˜ ์„ฑ๊ฒฝ)
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋„ˆ๋Š” ์ง€์„ฑ์†Œ ์•ˆ์˜ ๋ฒ•๊ถค ์œ„์— ์†์ฃ„์†Œ๊ฐ€ ๋  ๊ถค์˜ ๋šœ๊ป‘์„ ์˜ฌ๋ ค ๋†“๊ณ 
Korean NKRV Bible 1998
๋„ˆ๋Š” ์ง€์„ฑ์†Œ์— ์žˆ๋Š” ์ฆ๊ฑฐ๊ถค ์œ„์— ์†์ฃ„์†Œ๋ฅผ ๋‘๊ณ 
Korean RNKSV (์ƒˆ๋ฒˆ์—ญ)
์ง€์„ฑ์†Œ์— ์žˆ๋Š” ์ฆ๊ฑฐ๊ถค๋Š” ์†์ฃ„ํŒ์œผ๋กœ ๋ฎ์–ด๋ผ.
Korean Rentier Bible
๋„ˆ๋Š” ์ง€์„ฑ์†Œ์— ์žˆ๋Š” ์ฆ๊ฑฐ๊ถค(่ญ‰ๆ“šๆซƒ) ์œ„์— ์†์ฃ„์†Œ(่ด–็ฝชๆ‰€)๋ฅผ ๋‘๊ณ 
Korean Woorimal 2004
์ง€์„ฑ์†Œ์— ๋‘” ์ฆ๊ฑฐ๊ถค ์œ„์— ์†์ฃ„ ๋ฎ๊ฐœ๋ฅผ ๋ฎ๊ณ