Exodus 27:4 — Compare Translations

Korean

놋쇠 철망을 그물 모양으로 엮어 만들고 이 그물 네 귀퉁이에 놋쇠로 만든 고리 네 개를 달아라.

Korean 1961 (개역한글)

단을 위하여 놋으로 그물을 만들고 그 위 네 모퉁이에 놋고리 넷을 만들고

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

제단에 쓸 놋 철망을 그물 모양으로 얽어서 만들어라. 그리고 놋철망의 네 모퉁이에 각각 놋쇠로 고리를 만들어 달아라.

Korean AEB

불타는 나무를 담을 큰 놋그물을 만들어라. 석쇠의 네 모서리에는 놋고리 네 개를 만들어 붙여라.

Korean Catholic 2005

제단에 쓸 그물 격자를 청동으로 만들고, 그 그물의 네 모서리에 청동 고리 네 개를 만들어 붙여라.

Korean KLB (현대인의 성경)

놋으로 단에 쓸 그물을 만들고 그물 네 모퉁이에 놋고리를 만들어

Korean NKRV Bible 1998

제단을 위하여 놋으로 그물을 만들고 그 위 네 모퉁이에 놋 고리 넷을 만들고

Korean RNKSV (새번역)

제단에 쓸 그물 모양의 석쇠는 놋쇠로 만들고, 그 놋 석쇠의 네 모퉁이에 놋쇠 고리 넷을 만들어 붙여라.

Korean Rentier Bible

단(壇)을 위(爲)하여 놋으로 그물을 만들고 그 위 네 모퉁이에 놋고리 넷을 만들고

Korean Woorimal 2004

또 제단을 위해 격자 그물을 청동으로 만들고 그물의 네 모서리에 각각 청동고리를 만들어