Exodus 28:10 — Compare Translations

Korean

곧 나이 순서대로 보석 하나에 여섯 지파의 이름을 새기고 다른 보석에 다른 여섯 지파의 이름을 새겨라.

Korean 1961 (개역한글)

그들의 연치대로 여섯 이름을 한 보석에 나머지 여섯 이름은 다른 보석에

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

여섯 이름을 한 보석에 새기고 나머지 여섯 이름을 다른 보석에 새기되 태어난 순서대로 새겨라.

Korean AEB

한 보석에 여섯 명의 이름을 새기고, 다른 보석에도 여섯 명의 이름을 새겨라. 이름은 맏이부터 막내까지 나이 순서대로 새겨라.

Korean Catholic 2005

태어난 순서에 따라 한 보석에 여섯 이름, 다른 보석에 나머지 여섯 이름을 새겨라.

Korean KLB (현대인의 성경)

나이 순에 따라 한 호마노에 여섯씩 새겨라.

Korean NKRV Bible 1998

그들의 나이대로 여섯 이름을 한 보석에, 나머지 여섯 이름은 다른 보석에 새기라

Korean RNKSV (새번역)

태어난 순서를 따라서 한 보석에 여섯 명의 이름을 새기고, 또 다른 보석에 나머지 여섯 명의 이름을 새겨라.

Korean Rentier Bible

그들의 연치(年齒)대로 여섯 이름을 한 보석(寶石)에 나머지 여섯 이름은 다른 보석(寶石)에

Korean Woorimal 2004

태어난 순서에 따라 한 보석에 여섯 이름을, 또 한 보석에 나머지 여섯 이름을 새긴다.