Exodus 28:31 — Compare Translations

Korean

[에봇 받침 겉옷] 에봇에 받쳐 입는 겉옷을 자줏빛 옷감으로 만들어라.

Korean 1961 (개역한글)

너는 에봇 받침 겉옷을 전부 청색으로 하되

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

에봇 밑에 입을 겉옷은 오로지 청색 옷감으로만 만들어라.

Korean AEB

에봇에 받쳐 입을 겉옷을 만들되 파란 실로만 만들어라.

Korean Catholic 2005

"너는 또 순 자주색 실로 에폿에 딸린 겉옷을 만들어라.

Korean KLB (현대인의 성경)

너는 에봇 속에 받쳐 입는 겉옷을 전부 청색 천으로 만들어라.

Korean NKRV Bible 1998

[제사장의 또다른 예복; 출39:22-31]너는 에봇 받침 겉옷을 전부 청색으로 하되

Korean RNKSV (새번역)

“ 에봇 에 딸린 겉옷을 만들되, 청색으로 만들어라.

Korean Rentier Bible

너는 에봇 받침 겉옷을 전부(全部) 청색(靑色)으로 하되

Korean Woorimal 2004

“에봇 위에 걸치는 겉옷은 전체가 청색이어야 하는데