Exodus 29:35 — Compare Translations

Korean

내가 명령한 대로 아론과 아론의 아들들에게 다 행하여라. 이들의 제사장 임직식은 이레 동안 올려야 한다.

Korean 1961 (개역한글)

너는 내가 무릇 네게 명한대로 아론과 그 아들들에게 그같이 하여 칠일동안 위임식을 행하되

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

너는 아론 과 그 아들들에게 내가 네게 명한 대로 다 해 주어야 한다. 그들을 제사장으로 세우는 의식을 이레 동안 치러야 한다.

Korean AEB

내가 너에게 명령한 대로 아론과 그의 아들들을 제사장으로 임명하는 예식을 칠 일 동안, 치러라.

Korean Catholic 2005

너는 이와 같이 내가 너에게 명령한 것을 아론과 그의 아들들에게 그대로 다 해 주어라. 너는 이레 동안 그들의 임직식을 거행해야 한다."

Korean KLB (현대인의 성경)

너는 아론과 그의 아들들의 위임식을 내가 명령한 그대로 7일 동안 행하라.

Korean NKRV Bible 1998

너는 내가 네게 한 모든 명령대로 아론과 그의 아들들에게 그같이 하여 이레 동안 위임식을 행하되

Korean RNKSV (새번역)

너는 아론 과 그의 아들들에게 내가 너에게 시킨 그대로 하여 주되, 제사장 위임식은 이레 동안 하여라.

Korean Rentier Bible

너는 내가 무릇 네게 명(命)한대로 아론과 그 아들들에게 그같이 하 여 칠일(七日)동안 위임식(委任式)을 행(行)하되

Korean Woorimal 2004

너는 아론과 그의 아들들을 위해 이렇게 내가 네게 명령한 모든 것을 하되 그 위임식 기간은 7일이다.