Exodus 30:26 — Compare Translations

Korean

이렇게 만든 기름을 만남의 장막과 계약궤에 발라 그것들을 거룩하게 구별하여라.

Korean 1961 (개역한글)

너는 그것으로 회막과 증거궤에 바르고

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

만남의 장막과 계약궤에 이 기름을 뿌려 거룩하게 하여라.

Korean AEB

너는 그것을 회막과 내 언약이 들어 있는 언약궤에 발라라.

Korean Catholic 2005

너는 이것을 만남의 천막과 증언 궤에 붓고,

Korean KLB (현대인의 성경)

그런 다음 너는 이 기름을 성막, 법궤,

Korean NKRV Bible 1998

너는 그것을 회막과 증거궤에 바르고

Korean RNKSV (새번역)

너는 이것을 회막과 증거궤에 바르고,

Korean Rentier Bible

너는 그것으로 회막(會幕)과 증거궤(證據櫃)에 바르고

Korean Woorimal 2004

너는 이것을 회막과 증거궤에 바르고