Exodus 30:28 — Compare Translations

Korean

번제단과 그것에 딸린 모든 기구들, 물두멍과 그 받침대에 거룩하게 구별하는 기름을 발라라.

Korean 1961 (개역한글)

및 번제단과 그 모든 기구와 물두멍과 그 받침에 발라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

번제물을 바칠 때 쓰는 제단과 거기 딸린 기구들, 물두멍과 그 받침대에도 이 기름을 뿌려라.

Korean AEB

그리고 번제단과 그 모든 기구에도 바르고 물동이와 그 받침에도 발라라.

Korean Catholic 2005

번제 제단과 거기에 딸린 모든 기물, 그리고 물두멍과 그 받침에 부어

Korean KLB (현대인의 성경)

번제단과 그 모든 기구, 그리고 넓적한 물통과 그 받침에 발라

Korean NKRV Bible 1998

및 번제단과 그 모든 기구와 물두멍과 그 받침에 발라

Korean RNKSV (새번역)

번제단과 그 모든 기구와 물두멍과 그 받침에 발라서,

Korean Rentier Bible

및 번제단(燔祭壇)과 그 모든 기구(器具)와 물두멍과 그 받침에 발라

Korean Woorimal 2004

번제단과 그 모든 기구들, 대야와 그 받침대에 발라라.