Exodus 31:2 — Compare Translations

Korean

`보아라, 내가 유다 지파 사람 가운데에서 훌의 손자이며 우리의 아들인 브사렐을 지명하여 불렀다.

Korean 1961 (개역한글)

내가 유다 지파 훌의 손자요 우리의 아들인 브사렐을 지명하여 부르고

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

“보라. 내가 유다 가문 사람인 훌 의 손자이며 우리 의 아들인 브살렐 을 뽑았다.

Korean AEB

“자, 내가 유다 지파에서 우리의 아들 브살렐을 뽑을 것이다. 우리는 훌의 아들이다.

Korean Catholic 2005

"보아라, 내가 유다 지파에 속하는 후르의 손자이며 우리의 아들인 브찰엘을 지명하여 불러,

Korean KLB (현대인의 성경)

`내가 유다 지파 사람 훌의 손자이며 우시의 아들인 브사렐을 택하여

Korean NKRV Bible 1998

내가 유다 지파 훌의 손자요 우리의 아들인 브살렐을 지명하여 부르고

Korean RNKSV (새번역)

“보아라, 내가, 유다 지파 사람 훌 의 손자요 우리 의 아들인 브살렐 을 지명하여 불러서,

Korean Rentier Bible

내가 유다 지파(支派) 훌의 손자(孫子)요 우리의 아들인 브사렐을 지명(指名)하여 부르고

Korean Woorimal 2004

“보아라. 내가 유다 지파인 훌의 손자이며 우리의 아들인 브살렐을 불러