Exodus 34:8 — Compare Translations

Korean

그러자 모세가 얼른 땅에 엎드려 머리를 조아렸다.

Korean 1961 (개역한글)

모세가 급히 땅에 엎드리어 경배하며

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그러자 모세 가 급히 땅에 엎드려 주께 경배하며

Korean AEB

모세는 급히 엎드려 절을 했습니다.

Korean Catholic 2005

모세는 얼른 땅에 무릎을 꿇어 경배하며

Korean KLB (현대인의 성경)

그러자 모세가 급히 땅에 엎드려 경배하며

Korean NKRV Bible 1998

모세가 급히 땅에 엎드려 경배하며

Korean RNKSV (새번역)

모세 가 급히 땅에 엎드려서 경배하며

Korean Rentier Bible

모세가 급(急)히 땅에 엎드리어 경배(敬拜)하며

Korean Woorimal 2004

그러자 모세는 그 즉시 머리를 땅에 조아리고 경배하며