Exodus 35:11 — Compare Translations

Korean

성막과 그 덮개, 쇠갈고리, 널빤지, 가로다지, 기둥과 그 밑받침,

Korean 1961 (개역한글)

곧 성막과, 그 막과, 그 덮개와, 그 갈고리와, 그 널판과, 그 띠와, 그 기둥과, 그 받침과,

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

너희가 만들 것은 성막과 그 덮개와 윗덮개, 연결용 갈고리와 널빤지, 가로다지와 기둥과 밑받침,

Korean AEB

회막과 그 덮개와 그 윗덮개와 갈고리와 널빤지와 빗장과 회막 기둥과 밑받침과

Korean Catholic 2005

곧 성막과 그 천막과 덮개, 갈고리, 널빤지, 가로다지, 기둥, 밑받침,

Korean KLB (현대인의 성경)

여러분이 만들어야 할 것은 성막과 그 덮개들, 갈고리, 널빤지, 가로대, 성막 기둥과 밑받침,

Korean NKRV Bible 1998

곧 성막과 천막과 그 덮개와 그 갈고리와 그 널판과 그 띠와 그 기둥과 그 받침과

Korean RNKSV (새번역)

만들 것은, 성막과 그 덮개와 그 윗덮개와, 갈고리와 널빤지와 가로다지와 기둥과 밑받침과,

Korean Rentier Bible

곧 성막(聖幕)과 그 막과 그 덮개와 그 갈고리와 그 널판(板)과 그 띠와 그 기둥과 그 받침과

Korean Woorimal 2004

성막, 그 장막과 덮개, 갈고리, 널판, 빗장, 기둥, 받침대,