Exodus 35:27 — Compare Translations

Korean

각 지파 우두머리들은 에봇과 가슴받이를 장식하기 위하여 끼워 물릴 홍옥수를 비롯한 보석류와

Korean 1961 (개역한글)

모든 족장은 호마노와 및 에봇과 흉패에 물릴 보석을 가져 왔으며

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

지도자들은 에봇 과 가슴받이에 박을 오닉스 와 그 밖의 여러 보석을 가져 왔다.

Korean AEB

지도자들은 에봇과 가슴 덮개에 달 줄마노와 그 밖의 보석을 가져왔습니다.

Korean Catholic 2005

지도자들은 에폿과 가슴받이에 박을 마노와 그 밖의 장식 보석들,

Korean KLB (현대인의 성경)

백성의 지도자들은 호마노와 그 밖의 에봇과 가슴패에 물릴 보석들을 가져왔으며

Korean NKRV Bible 1998

모든 족장은 호마노와 및 에봇과 흉패에 물릴 보석을 가져왔으며

Korean RNKSV (새번역)

지도자들은 에봇 과 가슴받이에 박을 홍옥수를 비롯한 그 밖의 보석들과

Korean Rentier Bible

모든 족장(族長)은 호마노(縞瑪瑙)와 및 에봇과 흉패(胸牌)에 물릴 보석(寶石)을 가져 왔으며

Korean Woorimal 2004

지도자들은 에봇과 가슴패에 박을 호마노와 그 외의 보석들을 가져왔습니다.