Exodus 35:3 — Compare Translations

Korean

이 안식일에는 너희가 살고 있는 곳 어디든지 불도 피워서는 안 된다.'

Korean 1961 (개역한글)

안식일에는 너희의 모든 처소에서 불도 피우지 말지니라!'

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

안식일에는 너희가 사는 곳 어디에서도 불을 피워서는 안 된다.”

Korean AEB

안식일에는 누구의 집에서든 불을 피우지 마라.’”

Korean Catholic 2005

안식일에는 너희가 사는 곳 어디에서도 불을 피워서는 안 된다.'"

Korean KLB (현대인의 성경)

안식일에는 너희 모든 가정에서 불도 피워서는 안 된다.'

Korean NKRV Bible 1998

안식일에는 너희의 모든 처소에서 불도 피우지 말지니라

Korean RNKSV (새번역)

안식일에는 당신들이 사는 어디에서도 불을 피워서는 안 됩니다.”

Korean Rentier Bible

안식일(安息日)에는 너희의 모든 처소(處所)에서 불도 피우지 말지니라

Korean Woorimal 2004

안식일에는 너희가 있는 곳에 불조차도 피우지 말라.”