Exodus 35:9 — Compare Translations

Korean

에봇과 가슴받이를 장식하는 데 물려 넣을 홍옥수를 비롯한 여러 가지 보석류이다.

Korean 1961 (개역한글)

호마노며, 에봇과, 흉패에 물릴 보석이니라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

오닉스 와 그밖에 다른 보석들을 예물로 바쳐라. 보석들은 에봇 과 가슴받이에 장식으로 박을 것이다.

Korean AEB

대제사장의 예복인 에봇과 가슴 덮개에 달 줄마노와 보석들을 바쳐라.

Korean Catholic 2005

에폿과 가슴받이에 박을 마노와 그 밖의 장식 보석들이다."

Korean KLB (현대인의 성경)

호마노 그리고 에봇과 가슴패에 물릴 그 밖의 보석들입니다.

Korean NKRV Bible 1998

호마노며 에봇과 흉패에 물릴 보석이니라

Korean RNKSV (새번역)

에봇 과 가슴받이에 박을 홍옥수와 그 밖의 보석들입니다.”

Korean Rentier Bible

호마노(縞瑪瑙)며 에봇과 흉패(胸牌)에 물릴 보석(寶石)이니라

Korean Woorimal 2004

에봇과 가슴패에 박을 호마노와 그 외의 보석들이다.