Exodus 38:28 — Compare Translations

Korean

기둥 갈고리와 기둥머리를 씌우는 덮개와 그 고리를 만드는 데 은이 1775세겔이 들었다.

Korean 1961 (개역한글)

일천 칠백 칠십오 세겔로 기둥 갈고리를 만들고 기둥머리를 싸고 기둥 가름대를 만들었으며

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

나머지 천칠백칠십오 세겔 의 은으로는 기둥의 갈고리를 만들고 기둥머리의 덮개를 입혔다.

Korean AEB

나머지 은 천칠백칠십오 세겔로는 기둥의 갈고리를 만드는 데 썼습니다. 그리고 기둥 덮개와 고리를 만드는 데도 썼습니다.

Korean Catholic 2005

나머지 천칠백칠십오 세켈로 기둥 고리를 만들고 기둥머리를 덮었으며, 기둥들을 이었다.

Korean KLB (현대인의 성경)

그리고 나머지 은 20킬로그램으로 기둥 갈고리와 기둥머리와 기둥 가로대를 만들었다.

Korean NKRV Bible 1998

천칠백칠십오 세겔로 기둥 갈고리를 만들고 기둥 머리를 싸고 기둥 가름대를 만들었으며

Korean RNKSV (새번역)

천칠백칠십오 세겔 을 들여서, 기둥의 갈고리와 기둥 머리의 덮개와 기둥의 고리를 만들었다.

Korean Rentier Bible

일천(一千) 칠백(七百) 칠십오(七十五) 세겔로 기둥 갈고리를 만들고 기둥머리를 싸고 기둥 가름대를 만들었으며

Korean Woorimal 2004

기둥의 고리를 만들고 기둥 머리를 도금하는 것과 그 가름대를 만드는 데 1,775세겔이 들었습니다.