Exodus 39:10 — Compare Translations

Korean

그리고 여기에다 열두 개의 보석을 네 줄로 물렸다. 첫째 줄에는 홍옥수와 황옥과 취옥을 물리고

Korean 1961 (개역한글)

그것에 네 줄 보석을 물렸으니 곧 홍보석, 황옥, 녹주옥이 첫 줄이요

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그런 다음 가슴받이 위에 네 줄로 보석을 박아 넣었다. 첫 줄에는 루비 와 토파즈 와 녹주석을 박고,

Korean AEB

그리고 그들은 가슴 덮개에 아름다운 보석을 네 줄로 박았습니다. 첫째 줄에는 홍옥과 황옥과 녹주석을 박았고

Korean Catholic 2005

거기에 보석을 넉 줄로 박았다. 첫째 줄에는 홍옥수와 황옥과 취옥,

Korean KLB (현대인의 성경)

그런 다음 그들은 그 가슴패 위에 네 줄의 보석을 물렸다. 첫째 줄에는 홍옥, 황옥, 녹주석

Korean NKRV Bible 1998

그것에 네 줄 보석을 물렸으니 곧 홍보석 황옥 녹주옥이 첫 줄이요

Korean RNKSV (새번역)

거기에 보석을 네 줄 물렸다. 첫째 줄에는 홍보석과 황옥과 취옥을 박고,

Korean Rentier Bible

그것에 네 줄 보석(寶石)을 물렸으니 곧 홍보석(紅寶石) 황옥(黃玉) 녹주옥(錄珠玉)이 첫 줄이요

Korean Woorimal 2004

그러고는 그 위에 보석을 네 줄로 박았습니다. 첫째 줄에는 루비, 토파즈, 녹주석,