Exodus 39:13 — Compare Translations

Korean

넷째 줄에는 감람석과 얼룩마노와 벽옥을 물렸다. 이 열두 개의 보석은 모두 금테를 박았으며

Korean 1961 (개역한글)

네째 줄은 녹보석, 호마노, 벽옥이라 다 금테에 물렸으니

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

넷째 줄에는 귀감람석과 오닉스 와 벽옥을 박았다. 그리고 이 보석들을 모두 금테에 물렸다.

Korean AEB

넷째 줄에는 녹주석과 줄마노와 벽옥을 박았습니다. 그리고 그 보석들을 금틀에 박아 넣었습니다.

Korean Catholic 2005

넷째 줄에는 녹주석과 마노와 벽옥을 박았는데, 이것들을 금테두리 안에 끼워 박았다.

Korean KLB (현대인의 성경)

네째 줄에는 감람석, 호마노, 벽옥이었다. 이것들은 다 금테에 물렸으며

Korean NKRV Bible 1998

넷째 줄은 녹보석 호마노 벽옥이라 다 금 테에 물렸으니

Korean RNKSV (새번역)

넷째 줄에는 녹주석과 얼룩 마노와 벽옥을 박고, 이 보석들을 모두 금테에 물렸다.

Korean Rentier Bible

네째 줄은 녹보석(綠寶石) 호마노(縞瑪瑙) 벽옥(碧玉)이라 다 금(金)테에 물렸으니

Korean Woorimal 2004

넷째 줄에는 녹보석, 호마노, 벽옥을 각각 금판에 박은 것입니다.