Exodus 39:28 — Compare Translations

Korean

가는 베로 이마 띠를 만들고 화려하게 꾸민 관도 만들었다. 또한 가는 베로 고의를 만들었으며

Korean 1961 (개역한글)

세마포로 두건을 짓고 세마포로 빛난 관을 만들고 가는 베실로 짜서 세마포 고의들을 만들고

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그리고 역시 두건과 머리띠를 고운 모시로 만들고 가늘게 꼰 모시실로 짠 속바지를 만들었다.

Korean AEB

머리에 쓸 관과 바지도 고운 모시로 만들었습니다.

Korean Catholic 2005

그리고 아마실로 쓰개를, 아마실로 두건을, 가늘게 꼰 아마실로 속바지를 만들고,

Korean KLB (현대인의 성경)

두건과 관과 속바지를 만들고

Korean NKRV Bible 1998

세마포로 두건을 짓고 세마포로 빛난 관을 만들고 가는 베 실로 짜서 세마포 속바지들을 만들고

Korean RNKSV (새번역)

고운 모시 두건과 고운 모시 관과 가늘게 꼰 모시 실로 짠 속바지를 만들었다.

Korean Rentier Bible

세마포(細麻布)로 두건을 짓고 세마포(細麻布)로 빛난 관(冠)을 만들고 가는 베실로 짜서 세마포(細麻布) 고의들을 만들고

Korean Woorimal 2004

고운 베실로 관과 모자와 속옷도 짜 만들었습니다.