Exodus 39:37 — Compare Translations

Korean

순금으로 만든 등잔대와 거기에 올려놓을 등잔과 등잔대에 딸려 있는 갖가지 기구들과 등잔 기름,

Korean 1961 (개역한글)

정금 등대와, 그 잔 곧 벌여놓은 등잔과, 그 모든 기구와, 등유와,

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

순금 등잔대와 거기에 얹어 놓을 등잔들과 그 밖의 모든 기구와 등잔용 기름,

Korean AEB

순금 등잔대와 거기에 올려져 있는 등잔과 그 모든 기구, 등잔 기름,

Korean Catholic 2005

순금 등잔대와 거기에 차례로 얹어 놓을 등잔들, 그리고 거기에 딸린 모든 기물, 등잔 기름,

Korean KLB (현대인의 성경)

순금 등대와 그 등잔과 그 모든 기구와 기름,

Korean NKRV Bible 1998

순금 등잔대와 그 잔 곧 벌여놓는 등잔대와 그 모든 기구와 등유와

Korean RNKSV (새번역)

순금 등잔대와 거기에 얹어 놓을 등잔들과 그 밖의 모든 기구와 등잔용 기름과,

Korean Rentier Bible

정금(精金) 등대(燈臺)와 그 잔(盞) 곧 벌여놓은 등잔(燈盞)과 그 모든 기구(器具)와 등유(燈油)와

Korean Woorimal 2004

순금등잔대와 거기에 얹어 놓은 등잔들과 그 모든 기구들과 등잔유,