Exodus 40:30 — Compare Translations

10 translations compared side by side

모세는 또 물두멍을 만남의 장막과 제단 사이에 갖다놓고 그 물두멍에 손발을 씻을 물을 담아 두었다.

Korean 1961 (개역한글)

그가 또 물두멍을 회막과 단 사이에 두고 거기 씻을 물을 담고

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그런 다음 만남의 장막과 제단 사이에 물두멍을 놓고 그 안에 씻을 물을 채웠다.

모세는 물동이를 회막과 번제단 사이에 놓고 거기에 씻을 물을 담았습니다.

Korean Catholic 2005

그러고는 만남의 천막과 제단 사이에 물두멍을 놓고, 거기에 씻을 물을 담았다.

Korean KLB (현대인의 성경)

그는 또 물통을 성막과 제단 사이에 두고 거기에 물을 채웠으며

Korean NKRV Bible 1998

그는 또 물두멍을 회막과 제단 사이에 두고 거기 씻을 물을 담고

Korean RNKSV (새번역)

회막과 제단 사이에 물두멍을 놓고, 거기에 씻을 물을 채웠다.

Korean Rentier Bible

그가 또 물두멍을 회막(會幕)과 단(壇) 사이에 두고 거기 씻을 물을 담고

Korean Woorimal 2004

그는 회막과 제단 사이에 대야를 놓고 그 속에 씻는 물을 담아