Exodus 40:7 — Compare Translations

Korean

물두멍을 만남의 장막과 제단 사이에 갖다놓고 거기에다 물을 채워라.

Korean 1961 (개역한글)

또 물두멍을 회막과 단 사이에 놓고 그 속에 물을 담고

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그런 다음 성막과 그 제단 사이에 물두멍을 놓고 물을 채워라.

Korean AEB

물동이를 회막과 제단 사이에 놓고 물동이에 물을 담아라.

Korean Catholic 2005

만남의 천막과 제단 사이에는 물두멍을 놓고 거기에 물을 담아라.

Korean KLB (현대인의 성경)

넓적한 물통을 성막과 번제단 사이에 놓은 후 그 속에 물을 채워라.

Korean NKRV Bible 1998

또 물두멍을 회막과 제단 사이에 놓고 그 속에 물을 담고

Korean RNKSV (새번역)

회막과 제단 사이에는 물두멍을 놓고, 거기에 물을 채워라.

Korean Rentier Bible

또 물두멍을 회막(會幕)과 단(壇) 사이에 놓고 그 속에 물을 담고

Korean Woorimal 2004

회막과 제단 사이에는 대야를 두고 그 속에 물을 담아 놓아라.