Exodus 9:2 — Compare Translations

Korean

네가 계속해서 고집을 부려 내 백성을 내보내지 않으면

Korean 1961 (개역한글)

네가 만일 그들 보내기를 거절하고 억지로 잡아 두면

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

만약 임금님께서 그들을 놓아주지 않고 계속 잡아두신다면

Korean AEB

만약 보내지 않고 계속해서 내 백성을 붙들고 있으면,

Korean Catholic 2005

네가 그들을 내보내기를 거부하고 계속 그들을 붙잡아 둔다면,

Korean KLB (현대인의 성경)

만일 네가 그들을 보내지 않고 계속 잡아 두면

Korean NKRV Bible 1998

네가 만일 보내기를 거절하고 억지로 잡아두면

Korean RNKSV (새번역)

네가 그들을 보내기를 거절하고, 계속 그들을 붙잡아 둔다면,

Korean Rentier Bible

네가 만일(萬一) 그들 보내기를 거절(拒絶)하고 억지(臆志)로 잡아 두면

Korean Woorimal 2004

만약 네가 그들을 보내지 않고 계속해서 붙들어 둔다면