Ezekiel 1:14 — Compare Translations

Korean

그 불속에서는 끊임없이 번갯불과 불꽃이 튀어나왔다.

Korean 1961 (개역한글)

그 생물의 왕래가 번개 같이 빠르더라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그 생물들은 번갯불처럼 앞뒤로 빠르게 움직였다.

Korean AEB

생물들은 번개가 번쩍이듯 이리저리로 빠르게 달렸다.

Korean Catholic 2005

그리고 생물들은 번개가 치는 모습처럼 나왔다 들어갔다 하였다.

Korean KLB (현대인의 성경)

그 생물들은 번개처럼 이리저리 빠르게 움직이고 있었다.

Korean NKRV Bible 1998

그 생물들은 번개 모양 같이 왕래하더라

Korean RNKSV (새번역)

그 생물들은 이쪽 저쪽으로 번개처럼 빠르게 달렸다.

Korean Rentier Bible

그 생물(生物)의 왕래(往來)가 번개 같이 빠르더라

Korean Woorimal 2004

생물들이 번개 모양처럼 앞뒤로 왔다 갔다 했다.