Ezekiel 10:13 — Compare Translations

Korean

(12절과 같음)

Korean 1961 (개역한글)

내가 들으니 그 바퀴들을 도는 것이라 칭하며

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

내가 들으니 그 바퀴들을 ‘돌아가는 바퀴들’ 이라고 불렀다.

Korean AEB

누군가가 바퀴의 이름을 ‘도는 것’이라고 불렀다.

Korean Catholic 2005

바퀴들은 내가 듣기에 '둥근 틀' 이라고 불렸다.

Korean KLB (현대인의 성경)

내가 들으니 그 바퀴들을 `도는 바퀴'라고 불렀다.

Korean NKRV Bible 1998

내가 들으니 그 바퀴들을 도는 것이라 부르며

Korean RNKSV (새번역)

내가 들으니, 그 바퀴들의 이름은 ‘도는 것’이라고 하였다.

Korean Rentier Bible

내가 들으니 그 바퀴들을 도는 것이라 칭하며

Korean Woorimal 2004

내가 들으니 바퀴들은 ‘도는 것’으로 불렸다.