Ezekiel 10:18 — Compare Translations

Korean

이번에는 여호와의 영광이 성전의 문지방을 떠나 다시 그룹들 위에 좌정하시는 것이 보였다.

Korean 1961 (개역한글)

여호와의 영광이 성전 문지방을 떠나서 그룹들 위에 머무르니

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

주의 영광이 성전 문지방을 떠나 그룹 들 위로 가서 머물렀다.

Korean AEB

여호와의 영광이 성전 문지방을 떠나 그룹들 위에 머물렀다.

Korean Catholic 2005

주님의 영광이 주님의 집 문지방에서 나와 커룹들 위에 멈추었다.

Korean KLB (현대인의 성경)

그때 여호와의 영광의 광채가 성전 문지방을 떠나 그룹 천사들 위에 머물렀다.

Korean NKRV Bible 1998

여호와의 영광이 성전 문지방을 떠나서 그룹들 위에 머무르니

Korean RNKSV (새번역)

주님의 영광이 성전 문지방을 떠나, 그룹 들 위로 가서 머물렀다.

Korean Rentier Bible

여호와의 영광(榮光)이 성전(聖殿) 문(門)지방을 떠나서 그룹들 위에 머무르니

Korean Woorimal 2004

그때 여호와의 영이 성전 문턱에서 나와 그룹들 위에 멈춰 섰다.