Ezekiel 11:23 — Compare Translations

Korean

그러자 주님의 영광이 그 도성을 떠나 예루살렘 동편에 있는 산 쪽으로 사라지셨다.

Korean 1961 (개역한글)

여호와의 영광이 성읍 중에서부터 올라가서 성읍 동편 산에 머물고

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

주의 영광은 그 성읍 가운데서 떠올라 성읍 동쪽에 있는 산꼭대기에 머물렀다.

Korean AEB

여호와의 영광이 성 안에서 떠올라 성의 동쪽 산 위에 머물렀다.

Korean Catholic 2005

그 주님의 영광이 도성 한가운데에서 떠올라, 도성 동쪽에 있는 산 위에 멈추었다.

Korean KLB (현대인의 성경)

그러자 여호와의 영광의 광채가 성에서 그 동편 산으로 이동하여 머물렀다.

Korean NKRV Bible 1998

여호와의 영광이 성읍 가운데에서부터 올라가 성읍 동쪽 산에 머무르고

Korean RNKSV (새번역)

그리고 주님의 영광이 그 성읍 가운데서 떠올라, 성읍 동쪽에 있는 산꼭대기에 머물렀다.

Korean Rentier Bible

여호와의 영광(榮光)이 성읍(城邑) 중(中)에서부터 올라가서 성읍(城邑) 동편(東便) 산(山)에 머물고

Korean Woorimal 2004

여호와의 영광이 성읍 가운데서 올라가 성읍의 동쪽에 있는 산 위에 멈춰 섰다.