Ezekiel 19:1 — Compare Translations

Korean

[사자의 비유] 너는 이스라엘 왕들의 죽음을 탄식하는 노래를 이렇게 지어 불러라.

Korean 1961 (개역한글)

너는 이스라엘 방백들을 위하여 애가를 지어

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

“너는 이스라엘 의 지도자들에게 들려줄 슬픔의 노래를 하나 지어라.

Korean AEB

“이스라엘의 지도자들을 위해 슬픈 노래를 불러라.

Korean Catholic 2005

"너는 이스라엘의 제후들을 위하여 애가를 불러라.

Korean KLB (현대인의 성경)

`너는 이스라엘 지도자들을 위해 이런 애가를 지어 불러라.

Korean NKRV Bible 1998

[애가]너는 이스라엘 고관들을 위하여 애가를 지어

Korean RNKSV (새번역)

“너는 이스라엘 의 지도자들에게 불러 줄 애가를 지어라.

Korean Rentier Bible

너는 이스라엘 방백(方伯)들을 위(爲)하여 애가(哀歌)를 지어

Korean Woorimal 2004

“이스라엘의 지도자들을 위해 슬픔의 노래를 지어