Ezekiel 19:13 — Compare Translations

Korean

이제 그 나무가 다시 사막에 심어져서 물도 없는 뜨거운 땅에 서 있었다.

Korean 1961 (개역한글)

이제는 광야,메마르고 가물이 든 땅에 심긴바 되고

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

이제 그 나무는 사막에 가물고 메마른 땅에 옮겨 심겨 있다.

Korean AEB

이제는 그 나무가 메마르고 물이 없는 사막에 심겨져 있다.

Korean Catholic 2005

이제 그것은 광야에, 가물고 메마른 땅에 옮겨졌는데

Korean KLB (현대인의 성경)

이제 그것이 가물고 메마른 광야에 심겼으며

Korean NKRV Bible 1998

이제는 광야, 메마르고 가물이 든 땅에 심어진 바 되고

Korean RNKSV (새번역)

이제는 그 나무가 광야에, 가물고 메마른 땅에 심겨 있다.

Korean Rentier Bible

이제는 광야(曠野), 메마르고 가물이 든 땅에 심긴바 되고

Korean Woorimal 2004

그리하여 이제는 광야, 메마르고 가문 땅에 심겨졌다.