Ezekiel 20:19 — Compare Translations

Korean

너희의 하나님은 나 여호와뿐이다! 그러므로 내가 준 규정과 법칙들을 지키고 실천하여 목숨을 구하여라.

Korean 1961 (개역한글)

나는 여호와 너희 하나님이라 너희는 나의 율례를 좇으며 나의 규례를 지켜 행하고

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

나는 주 너희의 하나님이다. 그러니 나의 규례를 따르고 나의 법을 조심스럽게 잘 지켜라.

Korean AEB

나는 여호와 너희의 하나님이다. 너희는 내 규례를 따르고 내 율법을 지켜라.

Korean Catholic 2005

나는 주 너희 하느님이다. 나의 규정들을 따르고 나의 법규들을 준수하여 지켜라.

Korean KLB (현대인의 성경)

나는 여호와 너희 하나님이다. 너희는 내 법에 순종하고 내 명령을 지키며

Korean NKRV Bible 1998

나는 여호와 너희 하나님이라 너희는 나의 율례를 따르며 나의 규례를 지켜 행하고

Korean RNKSV (새번역)

나는 주 너희의 하나님이다. 너희는, 나의 율례를 따르고, 나의 규례를 지켜, 그대로 실천하여라.

Korean Rentier Bible

나는 여호와 너희 하나님이라 너희는 나의 율례(律例)를 좇으며 나의 규례(規例)를 지켜 행(行)하고

Korean Woorimal 2004

나는 너희의 하나님 여호와다. 내 법령을 따르고 내 규례를 지키고 그것들을 행하라.