Ezekiel 22:6 — Compare Translations

Korean

예루살렘의 지도자라는 것들은 죄 없는 사람들을 죽여 권력을 남용하고 있다.

Korean 1961 (개역한글)

이스라엘 모든 방백은 각기 권세대로 피를 흘리려고 네 가운데 있었도다

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

보라. 이스라엘 의 지도자들은 제각기 힘을 이용하여 죄 없는 사람의 피를 흘리고 있다.

Korean AEB

네 안에 사는 이스라엘의 지도자들이 권력을 사용하여 사람들을 얼마나 많이 죽였는지 보아라.

Korean Catholic 2005

보아라, 이스라엘의 제후들은 저마다 제 권력을 믿고 네 안에서 사람들의 피를 쏟는다.

Korean KLB (현대인의 성경)

네 가운데 있는 이스라엘 지도자들은 모두 자기 권력을 남용하여 사람을 죽였다.

Korean NKRV Bible 1998

이스라엘 모든 고관은 각기 권세대로 피를 흘리려고 네 가운데에 있었도다

Korean RNKSV (새번역)

이스라엘 의 지도자들은 제각기 자신의 권력을 믿고, 네 안에서 살인을 서슴지 않았다.

Korean Rentier Bible

이스라엘 모든 방백(方伯)은 각기(各其) 권세(權勢)대로 피를 흘리려고 네 가운데 있었도다

Korean Woorimal 2004

이스라엘의 지도자들은 성읍 안에서 자신의 권력을 이용해 사람을 살해했다.