Ezekiel 22:8 — Compare Translations

Korean

너희는 나의 성전과 제물을 하찮게 여기며 안식일도 더럽혀 놓았다.

Korean 1961 (개역한글)

너는 나의 성물들을 업신여겼으며 나의 안식일을 더럽혔으며

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

너는 내 거룩한 물건들을 업신여기고 내 안식일을 더럽혔다.

Korean AEB

너는 내 거룩한 것들을 멸시했고 내 안식일을 더럽혔다.

Korean Catholic 2005

너는 나의 거룩한 물건들을 무시하고, 나의 안식일을 더럽힌다.

Korean KLB (현대인의 성경)

너는 나의 거룩한 것을 업신여기고 나의 안식일을 더럽혔으며

Korean NKRV Bible 1998

너는 나의 성물들을 업신여겼으며 나의 안식일을 더럽혔으며

Korean RNKSV (새번역)

너는 내 거룩한 물건들을 업신여겼으며 내 안식일을 더럽혔다.

Korean Rentier Bible

너는 나의 성물(聖物)들을 업신여겼으며 나의 안식일(安息日)을 더럽혔으며

Korean Woorimal 2004

너희가 내 거룩한 물건들을 무시했고 내 안식일을 더럽혔다.