Ezekiel 23:13 — Compare Translations

Korean

오홀리바는 그 언니와 똑같이 그들에게 몸을 내맡기고 자기 몸을 더럽혔다.

Korean 1961 (개역한글)

그 두 여인이 한 길로 행하므로 그도 더러워졌음을 내가 보았노라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

내가 보니 그녀도 몸을 더럽혔다. 두 자매가 똑같은 길을 걸었다.

Korean AEB

내가 보니, 그녀도 역시 몸을 더럽혔다. 두 여자가 모두 똑같은 길을 걸었던 것이다.

Korean Catholic 2005

내가 보니 그 여자는 그렇게 자신을 부정하게 만들었다. 두 자매가 같은 길을 따라간 것이다.

Korean KLB (현대인의 성경)

그도 자신을 더럽힌 것을 내가 보았으니 그 자매들은 모두 같은 길을 걸었다.

Korean NKRV Bible 1998

그 두 여인이 한 길로 행하므로 그도 더러워졌음을 내가 보았노라

Korean RNKSV (새번역)

내가 보니, 그도 자신을 더럽혔다. 그 두 자매가 똑같은 길을 걸었다.

Korean Rentier Bible

그 두 여인(女人)이 한 길로 행(行)하므로 그도 더러워졌음을 내가 보았노라

Korean Woorimal 2004

내가 그녀 또한 자신을 더럽힌 것을 보았다. 그들 둘 다 똑같은 길을 간 것이다.