Ezekiel 23:26 — Compare Translations

Korean

그들은 네 옷을 발가벗기고 네 장식품도 빼앗아 갈 것이다.

Korean 1961 (개역한글)

또 네 옷을 벗기며 네 장식품을 빼앗을지라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그들이 네 옷을 모두 벗기고 네 보석들을 빼앗을 것이다.

Korean AEB

네 옷과 보석들을 빼앗아 갈 것이다.

Korean Catholic 2005

그들은 또 너의 옷을 벗기고 너의 패물들을 빼앗을 것이다.

Korean KLB (현대인의 성경)

네 옷을 벗기고 보석을 뺏을 것이다.

Korean NKRV Bible 1998

또 네 옷을 벗기며 네 장식품을 빼앗을지라

Korean RNKSV (새번역)

그들이 너의 옷을 벗기고, 화려한 장식품들을 빼앗아 갈 것이다.

Korean Rentier Bible

또 네 옷을 벗기며 네 장식품(粧飾品)을 빼앗을지라

Korean Woorimal 2004

그들은 네 옷을 벗기고 네 아름다운 장신구를 빼앗을 것이다.