Ezekiel 27:20 — Compare Translations

Korean

홍해 동부의 아라비아 지역에서 살던 드단 족속은 짐승을 탈 때에 까는 질긴 천을 가지고 와서 네 교역품들과 바꾸어 갔다.

Korean 1961 (개역한글)

드단은 네 장사가 되었음이여 탈 때 까는 담으로 너와 무역하였도다

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

드단 은 말안장에 까는 담요를 가지고 와서 네 물건들과 바꾸어 갔다.

Korean AEB

드단은 안장에 덮는 담요를 가지고 너와 장사했다.

Korean Catholic 2005

드단은 말을 탈 때 안장에 까는 천을 가져와 너와 장사를 하고,

Korean KLB (현대인의 성경)

드단은 안장 담요로 너와 무역하였으며

Korean NKRV Bible 1998

드단은 네 상인이 되었음이여 말을 탈 때 까는 천을 너와 거래하였도다

Korean RNKSV (새번역)

드단 은 말을 탈 때에, 안장에 깔아 놓는 천을 가지고 와서, 네 물품들과 바꾸어 갔다.

Korean Rentier Bible

드단은 네 장사가 되었음이여 탈 때 까는 담으로 너와 무역(貿易)하였도다

Korean Woorimal 2004

드단은 안장용 담요로 너와 교역을 했다.