Ezekiel 37:20 — Compare Translations

Korean

너는 그 글씨가 적혀 있는 두 막대기를 모든 사람들이 보는 앞에서 손으로 붙들고 있다가

Korean 1961 (개역한글)

너는 그 글 쓴 막대기들을 무리의 목전에서 손에 잡고

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

너는 그들이 보는 앞에서 네가 글씨를 써넣은 막대기들을 들고 이렇게 말하여라.

Korean AEB

그리고 글쓴 막대기들을 그들이 보는 앞에서 들고,

Korean Catholic 2005

또 네가 글을 쓴 나무토막들을 그들이 보는 앞에서 손에 들고,

Korean KLB (현대인의 성경)

너는 네가 글 쓴 그 막대기를 그들이 보는 데서 들고

Korean NKRV Bible 1998

너는 그 글 쓴 막대기들을 무리의 눈 앞에서 손에 잡고

Korean RNKSV (새번역)

또 너는, 글 쓴 두 막대기를 그들이 보는 앞에서 네 손에 들고,

Korean Rentier Bible

너는 그 글 쓴 막대기들을 무리의 목전(目前)에서 손에 잡고

Korean Woorimal 2004

네가 그들 위에 적은 막대기들을 그들이 보는 앞에서 네 손에 쥐고