Ezekiel 40:32 — Compare Translations

Korean

[안마당의 동문과 북문] 그 다음에 그 사람이 나를 데리고 동문으로 가서 재어 보고 또 북문으로 가서 재어보았다. 이 두 대문의 구조와 크기가 모두 남문과 똑같았다. 여기서도 현관이 바깥 마당을 향해 있었고 대문의 입구로 오르는 곳에는 여덟 계단이 있었다.

Korean 1961 (개역한글)

그가 나를 데리고 안 뜰 동편으로 가서 그 문간을 척량하니 척수는

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그런 다음 그 사람은 나를 안뜰로 통하는 동쪽 중문으로 데려갔다. 그가 그 문을 재어 보니 다른 문들과 그 크기가 똑같았다.

Korean AEB

그 사람이 나를 데리고 동쪽으로 난 안뜰로 들어갔다. 그가 안쪽 동문을 재니 그 크기가 다른 문들과 똑같았다.

Korean Catholic 2005

그는 또 나를 동쪽 안뜰로 데리고 갔다. 그가 그곳 대문을 재니 앞의 것들과 치수가 같았다.

Korean KLB (현대인의 성경)

다음으로 그는 나를 안뜰 동쪽 문으로 데리고 갔다. 그가 그 문간을 측량하니 다른 문간과 크기가 똑같았다.

Korean NKRV Bible 1998

[안뜰의 동쪽 문]그가 나를 데리고 안뜰 동쪽으로 가서 그 문간을 측량하니 크기는

Korean RNKSV (새번역)

그 사람이 나를 데리고 동쪽으로 난 안뜰로 들어가서, 거기에 있는 중문을 재니, 그 크기가 다른 문과 같았다.

Korean Rentier Bible

그가 나를 데리고 안 뜰 동편(東便)으로 가서 그 문간(門間)을 척량(尺量)하니 척수(尺數)는

Korean Woorimal 2004

그리고 그는 나를 안뜰 동쪽 방향으로 데리고 갔다. 그가 그 문을 쟀더니 먼저 잰 것들과 같았다.