Ezekiel 41:20 — Compare Translations

Korean

성전의 바닥에서 출입구의 윗부분에 이르기까지 모든 벽에 그룹들과 종려나무들이 새겨져 있었다.

Korean 1961 (개역한글)

땅에서부터 문통 위에까지 그룹들과 종려나무들을 새겼으니 성전벽이 다 그러하더라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

바닥에서부터 문간 위의 벽에 이르기 까지, 성소의 벽에는 그룹 들과 종려나무들이 새겨져 있었다.

Korean AEB

성전 바닥부터 문 위까지 성소의 벽마다 종려나무와 날개 달린 생물인 그룹이 조각되어 있었다.

Korean Catholic 2005

바닥에서 입구 위까지 성소의 벽에 커룹들과 야자나무들이 새겨져 있었다.

Korean KLB (현대인의 성경)

바닥에서 출입문 위까지 성전 벽이 다 그룹 천사와 종려나무로 새겨져 있었다.

Korean NKRV Bible 1998

땅에서부터 문 통로 위에까지 그룹들과 종려나무들을 새겼으니 성전 벽이 다 그러하더라

Korean RNKSV (새번역)

성전 바닥에서 문의 통로의 윗부분에 이르기까지, 모든 벽에 그룹 과 종려나무들을 새겨 두었다.

Korean Rentier Bible

땅에서부터 문(門)통 위에까지 그룹들과 종려(棕櫚)나무들을 새겼으니 성전(聖殿)벽이 다 그러하더라

Korean Woorimal 2004

바닥에서부터 입구 위쪽 부분까지 그룹과 종려나무가 성소 벽 전체에 새겨져 있었다.