Ezekiel 43:21 — Compare Translations

Korean

그런 다음 그 황소를 성전 구역 밖에 있는 지정된 곳에서 불살라 없애거라.

Korean 1961 (개역한글)

그 속죄 제물의 수송아지를 취하여 전의 정한 처소 곧 성소 밖에서 불사를지며

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

또 속죄제물로 바친 수송아지는 성소 바깥으로 가지고 나가서, 성전 구역 안의 지정된 곳에서 태우도록 하여라.

Korean AEB

그런 뒤에 죄를 씻는 속죄 제물로 바친 송아지를 성소 바깥 성전 지역의 지정한 장소에서 태워라.

Korean Catholic 2005

속죄 제물로 바친 황소는 가져다가, 성전 밖, 주님 집의 지정된 곳에서 태워라.

Korean KLB (현대인의 성경)

너는 그 속죄제물의 수송아지를 가져다가 성전 구내 밖의 지정된 장소에서 불태우고

Korean NKRV Bible 1998

그 속죄제물의 수송아지를 가져다가 성전의 정한 처소 곧 성소 밖에서 불사를지며

Korean RNKSV (새번역)

또 속죄제물로 바친 수송아지를 가지고 가서, 성소 바깥, 성전의 지정된 곳에서 그것을 태워라.

Korean Rentier Bible

그 속죄(贖罪) 제물(祭物)의 수송아지를 취(取)하여 전(殿)의 정(定)한 처소(處所) 곧 성소(聖所) 밖에서 불사를지며

Korean Woorimal 2004

너는 속죄제물로 수송아지를 가져다가 성소 밖에 있는 성전의 정해진 장소에서 태워라.