Ezekiel 43:4 — Compare Translations

Korean

여호와의 영광이 동문을 지나서 성전 안으로 들어가셨다.

Korean 1961 (개역한글)

여호와의 영광이 동문으로 말미암아 전으로 들어가고

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

주의 영광이 동문을 통해서 성전 안으로 들어갔다.

Korean AEB

여호와의 영광이 동쪽 문을 거쳐 성전으로 들어갔다.

Korean Catholic 2005

그러자 주님의 영광이 동쪽으로 난 문을 지나 주님의 집으로 들어갔다.

Korean KLB (현대인의 성경)

여호와의 영광의 광채가 동문을 통해 성전으로 들어갔다.

Korean NKRV Bible 1998

여호와의 영광이 동문을 통하여 성전으로 들어가고

Korean RNKSV (새번역)

그러자 주님께서 영광에 싸여서, 동쪽으로 난 문을 지나 성전 안으로 들어가셨다.

Korean Rentier Bible

여호와의 영광(榮光)이 동문(東門)으로 말미암아 전(殿)으로 들어가고

Korean Woorimal 2004

그러자 여호와의 영광이 동쪽 방향으로 향한 문을 통해서 성전으로 들어왔다.