Ezekiel 44:21 — Compare Translations

Korean

또 제사장들이 직무를 수행하려고 안마당으로 들어갈 때에는 절대로 그 전에 포도주를 마셔서는 안 된다.

Korean 1961 (개역한글)

아무 제사장이든지 안 뜰에 들어갈 때에는 포도주를 마시지 말 것이며

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

어떤 제사장도 안뜰로 들어갈 때에는 술을 마셔서는 안 된다.

Korean AEB

안뜰에 들어갈 때에 포도주를 마셔서는 안 된다.

Korean Catholic 2005

어떤 사제든지 안뜰로 들어갈 때에는 술을 마셔서는 안 된다.

Korean KLB (현대인의 성경)

제사장이 안뜰에 들어갈 때에는 포도주를 마시지 말아야 하며

Korean NKRV Bible 1998

아무 제사장이든지 안뜰에 들어 갈 때에는 포도주를 마시지 말 것이며

Korean RNKSV (새번역)

어떤 제사장이든지, 안뜰로 들어갈 때에는 포도주를 마셔서는 안 된다.

Korean Rentier Bible

아무 제사장(祭司長)이든지 안 뜰에 들어갈 때에는 포도주(葡萄酒)를 마시지 말 것이며

Korean Woorimal 2004

어떤 제사장도 그들이 안뜰로 들어갈 때 포도주를 마셔서는 안 된다.