Ezekiel 44:26 — Compare Translations

Korean

이런 경우에는 제사장이 다시 정결하게 될 때까지의 그 일정한 시간만을 기다릴 것이 아니라 7일을 더 기다린 뒤에라야

Korean 1961 (개역한글)

이런 자는 스스로 정결케 한 후에 칠일을 더 지낼 것이요

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그럴 경우에 그는 자기 몸을 깨끗하게 한 뒤에도 이레를 기다려야 한다.

Korean AEB

그 때, 제사장은 자기 몸을 다시 깨끗하게 한 후, 칠 일을 기다려야 한다.

Korean Catholic 2005

그 뒤 정결하게 된 다음에도 이레가 지나야 한다.

Korean KLB (현대인의 성경)

이럴 경우 그는 자신을 정결하게 한 후에 7일을 기다려야 하며

Korean NKRV Bible 1998

이런 자는 스스로 정결하게 한 후에 칠 일을 더 지낼 것이요

Korean RNKSV (새번역)

그 때에는 제사장이 제 몸을 정하게 한 다음에도, 이레를 지내야 한다.

Korean Rentier Bible

이런 자(者)는 스스로 정결(淨潔)케 한 후(後)에 칠일(七日)을 더 지낼 것이요

Korean Woorimal 2004

그가 정결하게 된 뒤에 그는 7일을 기다려야 한다.