Ezekiel 45:10 — Compare Translations

Korean

[새 나라는 공평한 저울로부터] 너희는 곡식을 되는 말이나 물건을 다는 저울이나 포도주와 기름을 되는 그릇의 크기를 속이지 말아라.

Korean 1961 (개역한글)

너희는 공평한 저울과, 공평한 에바와, 공평한 밧을 쓸지니

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

너희는 정확한 저울과 정확한 에바 와 정확한 밧 을 써라.

Korean AEB

너희는 정확한 저울과 공평한 에바와 공평한 바트를 사용하여라.

Korean Catholic 2005

너희는 바른 저울, 바른 에파와 바른 밧을 써야 한다.

Korean KLB (현대인의 성경)

너희는 정확한 저울과 되를 사용하라.

Korean NKRV Bible 1998

너희는 공정한 저울과 공정한 에바와 공정한 밧을 쓸지니

Korean RNKSV (새번역)

너희는 정확한 저울과 정확한 에바 와 정확한 밧 을 써라.

Korean Rentier Bible

너희는 공평(公平)한 저울과 공평(公平)한 에바와 공평(公平)한 밧을 쓸지니

Korean Woorimal 2004

너희는 공평한 저울과 공평한 에바와 공평한 밧을 사용해야 한다.