Ezekiel 46:10 — Compare Translations

Korean

이때에는 왕도 백성들 틈에 끼여서 성전 구내에 들어왔다가 백성들과 한데 어울려 다시 나가야 한다.

Korean 1961 (개역한글)

왕은 무리 가운데 있어서 그들의 들어올 때에 들어오고 그들의 나갈 때에 나갈지니라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

왕도 백성 가운데 섞여서 그들이 들어올 때 함께 들어왔다가 그들이 나갈 때 함께 나가야 한다.

Korean AEB

왕은 백성들과 함께 들어왔다가 그들과 함께 나가거라.

Korean Catholic 2005

제후도 백성이 들어올 때에 함께 들어오고, 그들이 나갈 때에 함께 나가야 한다.

Korean KLB (현대인의 성경)

이때 왕은 백성들 가운데 있어야하며 그들이 들어올 때 들어오고 그들이 나갈 때 나가야한다.

Korean NKRV Bible 1998

군주가 무리 가운데에 있어서 그들이 들어올 때에 들어오고 그들이 나갈 때에 나갈지니라

Korean RNKSV (새번역)

백성이 들어올 때에 왕도 그들과 함께 들어왔다가, 그들이 나갈 때에 왕도 나가야 한다.

Korean Rentier Bible

왕(王)은 무리 가운데 있어서 그들의 들어올 때에 들어오고 그들의 나갈 때에 나갈지니라

Korean Woorimal 2004

왕은 그들 가운데 있어서 그들이 들어올 때 그가 들어오고 그들이 나갈 때 그가 나가야 한다.