Ezekiel 47:11 — Compare Translations

Korean

늪지대와 연못들은 그대로 소금기를 보유하고 있어서 계속 소금을 만드는 곳으로 사용될 것이다.

Korean 1961 (개역한글)

그 진펄과 개펄은 소성되지 못하고 소금 땅이 될 것이며

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그러나 웅덩이나 늪에는 소금물이 그대로 남아 있어서, 너희는 그곳에서 소금을 얻게 될 것이다.

Korean AEB

하지만 늪과 갯벌은 살아나지 못하고 소금 땅이 될 것이다.

Korean Catholic 2005

그러나 늪과 웅덩이 물은 되살아나지 않은 채, 소금을 얻을 수 있도록 남아 있을 것이다.

Korean KLB (현대인의 성경)

그러나 그 해변의 늪과 습지는 회복되지 못하고 소금의 원천으로 남게 될 것이다.

Korean NKRV Bible 1998

그 진펄과 개펄은 되살아나지 못하고 소금 땅이 될 것이며

Korean RNKSV (새번역)

그러나 사해의 진펄과 개펄은 깨끗하게 고쳐지지 않고, 계속 소금에 절어 있을 것이다.

Korean Rentier Bible

그 진펄과 개펄은 소성(蘇腥)되지 못하고 소금 땅이 될 것이며

Korean Woorimal 2004

그러나 그 늪과 습지는 살아나지 못하고 소금 땅이 될 것이다.