Ezekiel 48:17 — Compare Translations

Korean

그 사방에는 폭이 각각 250자가 되는 목초지를 만들 것이다.

Korean 1961 (개역한글)

그 성의 들은 북으로 이백 오십 척이요 남으로 이백 오십 척이요, 동으로 이백 오십척이요, 서으로 이백 오십척이며

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

성읍에 딸린 목장의 크기는 동서남북의 길이가 모두 이백오십 자 이다.

Korean AEB

목초지로 쓸 땅은 북쪽으로 125미터 가량, 남쪽으로도 125미터 가량, 동쪽으로도 125미터 가량, 서쪽으로도 125미터 가량이다.

Korean Catholic 2005

이 도성의 빈 터는 북쪽으로 이백오십 암마, 남쪽으로 이백오십 암마, 동쪽으로 이백오십 암마, 서쪽으로 이백오십 암마이다.

Korean KLB (현대인의 성경)

그리고 그 성에 빈 들은 그 성 사방으로 동서남북이 다 13.1미터씩이다.

Korean NKRV Bible 1998

그 성읍의 들은 북쪽으로 이백오십 척이요 남쪽으로 이백오십 척이요 동쪽으로 이백오십 척이요 서쪽으로 이백오십 척이며

Korean RNKSV (새번역)

이 성읍 빈 터의 크기는 북쪽의 너비가 이백오십 자, 남쪽의 너비가 이백오십 자, 동쪽의 너비가 이백오십 자, 서쪽의 너비가 이백오십 자이다.

Korean Rentier Bible

그 성(城)의 들은 북(北)으로 이백(二百) 오십척(五十尺)이요 남(南)으로 이백(二百) 오십척(五十尺)이요 동(東)으로 이백(二百) 오십척(五十尺)이요 서(西)으로 이백(二百) 오십척(五十尺)이며

Korean Woorimal 2004

성읍의 목초지는 북쪽으로 250규빗, 남쪽으로 250규빗, 동쪽으로 250규빗, 서쪽으로 250규빗이어야 한다.