Ezekiel 48:25 — Compare Translations

Korean

(23절과 같음)

Korean 1961 (개역한글)

시므온 지계 다음으로 동편에서 서편까지는 잇사갈의 분깃이요

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

시므온 의 경계에 잇닿아 동쪽 국경에서 서쪽 국경까지의 한 몫은 잇사갈 의 땅이다.

Korean AEB

잇사갈의 몫은 시므온 지파를 경계선으로 해서 동쪽에서 서쪽까지이다.

Korean Catholic 2005

시메온의 경계에 잇닿아 동쪽에서 서쪽까지는 이사카르를 위한 한몫이다.

Korean KLB (현대인의 성경)

(23절과 같음)

Korean NKRV Bible 1998

시므온 경계선 다음으로 동쪽에서 서쪽까지는 잇사갈의 몫이요

Korean RNKSV (새번역)

시므온 지파의 경계선 다음으로 동쪽에서 서쪽까지는 잇사갈 지파의 몫이다.

Korean Rentier Bible

시므온 지계(地界) 다음으로 동편(東便)에서 서편(西便)까지는 잇사갈의 분깃이요

Korean Woorimal 2004

시므온의 경계 다음 동쪽에서 서쪽까지가 잇사갈의 몫이다.