Ezekiel 5:3 — Compare Translations

Korean

너는 머리카락 가운데서 아주 조금만 남겨 네 옷자락에 싸매어 달아 두어라.

Korean 1961 (개역한글)

너는 터럭 중에서 조금을 가져 네 옷자락에 싸고

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그러나 거기에서 몇 가닥은 남겨서 네 겉옷 단에 매어 두어라.

Korean AEB

그리고 그것을 조금 남겨 두었다가 네 옷자락에 싸 두고

Korean Catholic 2005

그러나 그것들 가운데에서 조금은 남겨 두었다가, 네 옷자락에 묶어 두어라.

Korean KLB (현대인의 성경)

그리고 너는 그 털 중에서 몇 가닥을 네 옷자락에 싸 두었다가

Korean NKRV Bible 1998

너는 터럭 중에서 조금을 네 옷자락에 싸고

Korean RNKSV (새번역)

그러나 너는 그것들 가운데서 조금을 남겨 두었다가 네 옷자락으로 싸매어라.

Korean Rentier Bible

너는 터럭 중(中)에서 조금을 가져 네 옷자락에 싸고

Korean Woorimal 2004

너는 거기에서 몇 개를 가져다가 그것들을 네 옷자락에 싸라.