Ezra 1:10 — Compare Translations

Korean

금잔 30개, 깨진 은잔 410개, 그밖에 다른 기물 1000개.

Korean 1961 (개역한글)

금대접이 삼십이요, 그보다 차한 은대접이 사백 열이요, 기타 기명이 일천이니

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

작은 금대접 서른 개 금대접에 어울리는 작은 은대접 사백열 개 그 밖의 접시 천 개

Korean AEB

금대접 삼십 개와 다른 은대접 사백십 개와 그 밖의 그릇 천 개입니다.

Korean Catholic 2005

금 대접이 서른 개, 이급 은 대접이 사백열 개, 그 밖에 다른 기물이 천 개였다.

Korean KLB (현대인의 성경)

금 대접 30개, 은대접 410개, 그 밖에 다른 그릇 1,000개였다.

Korean NKRV Bible 1998

금 대접이 서른 개요 그보다 못 한 은 대접이 사백열 개요 그밖의 그릇이 천 개이니

Korean RNKSV (새번역)

금대접이 서른 개요, 다른 것으로 대신 보충한 은대접이 사백열 개요, 그 밖에 다른 그릇이 천 개이니,

Korean Rentier Bible

금(金)대접이 삼십(三十) 이요 그보다 차(次)한 은(銀)대접이 사백(四百) 열이요 기타(其他) 기명(器皿)이 일천(一千)이니

Korean Woorimal 2004

금대접 30개, 그 다음은 은대접 410개, 다른 그릇들 1,000개로,