Home/ Bible/ Compare Ezra 10:22

Ezra 10:22 β€” Compare Translations

10 translations compared side by side

Korean
λ°”μŠ€ν›Œ κ°€λ¬Έμ—μ„œ μ—˜λ£Œμ—λ‚΄, λ§ˆμ•„μ„Έμ•Ό, μ΄μŠ€λ§ˆμ—˜, λŠλ‹€λ„¬, μš”μ‚¬λ°§, μ—˜λΌμ‚¬.
Korean 1961 (κ°œμ—­ν•œκΈ€)
λ°”μŠ€ν›Œ μžμ† μ€‘μ—λŠ” μ—˜λ£Œμ—λ‚΄μ™€, λ§ˆμ•„μ„Έμ•Όμ™€, μ΄μŠ€λ§ˆμ—˜κ³Ό, λŠλ‹€λ„¬κ³Ό, μš”μ‚¬λ°§κ³Ό, μ—˜λΌμ‚¬μ˜€λ”λΌ
Korean 2021 (읽기 μ‰¬μš΄ μ„±κ²½)
λ°”μŠ€ν›Œ μžμ† κ°€μš΄λ°μ„œλŠ” μ—˜λ£Œμ—λ‚΄, λ§ˆμ•„μ„Έμ•Ό, μ΄μŠ€λ§ˆμ—˜, λŠλ‹€λ„¬, μš”μ‚¬λ°§, μ—˜λΌμ‚¬ 이닀.
Korean AEB
λ°”μŠ€ν›Œμ˜ μžμ† μ€‘μ—μ„œλŠ” μ—˜λ£Œμ—λ‚΄μ™€ λ§ˆμ•„μ„Έμ•Όμ™€ μ΄μŠ€λ§ˆμ—˜κ³Ό λŠλ‹€λ„¬κ³Ό μš”μ‚¬λ°§κ³Ό μ—˜λΌμ‚¬μž…λ‹ˆλ‹€.
Korean Catholic 2005
νŒŒμŠ€ν›„λ₯΄μ˜ μžμ†λ“€ κ°€μš΄λ°μ—μ„œλŠ” μ—˜μš”μ—λ‚˜μ΄, λ§ˆμ•„μ„Έμ•Ό, μ΄μŠ€λ§ˆμ—˜, λŠνƒ„μ—˜, μš”μžλ°§, μ—˜μ•„μ‚¬μ˜€λ‹€.
Korean KLB (ν˜„λŒ€μΈμ˜ μ„±κ²½)
λ°”μŠ€ν›Œ μ§‘μ•ˆμ—μ„œ μ—˜λ£Œμ—λ‚΄, λ§ˆμ•„μ„Έμ•Ό, μ΄μŠ€λ§ˆμ—˜, λŠλ‹€λ„¬, μš”μ‚¬λ°§, μ—˜λΌμ‚¬μ˜€λ‹€.
Korean NKRV Bible 1998
λ°”μŠ€ν›Œ μžμ† μ€‘μ—μ„œλŠ” μ—˜λ£Œμ—λ‚΄μ™€ λ§ˆμ•„μ„Έμ•Όμ™€ μ΄μŠ€λ§ˆμ—˜κ³Ό λŠλ‹€λ„¬κ³Ό μš”μ‚¬λ°§κ³Ό μ—˜λΌμ‚¬μ˜€λ”λΌ
Korean RNKSV (μƒˆλ²ˆμ—­)
λ°”μŠ€ν›Œ 의 μžμ† κ°€μš΄λ°μ„œλŠ” μ—˜λ£Œμ—λ‚΄ 와 λ§ˆμ•„μ„Έμ•Ό 와 μ΄μŠ€λ§ˆμ—˜ κ³Ό λŠλ‹€λ„¬ κ³Ό μš”μ‚¬λ°§ κ³Ό μ—˜λΌμ‚¬ μš”,
Korean Rentier Bible
λ°”μŠ€ν›Œ μžμ†(子孫) 쀑(δΈ­)μ—λŠ” μ—˜λ£Œμ—λ‚΄μ™€ λ§ˆμ•„μ„Έμ•Όμ™€ μ΄μŠ€λ§ˆμ—˜κ³Ό λŠλ‹€λ„¬κ³Ό μš”μ‚¬λ°§κ³Ό μ—˜λΌμ‚¬μ˜€λ”λΌ
Korean Woorimal 2004
λ°”μŠ€ν›Œ μžμ† κ°€μš΄λ° μ—˜λ£Œμ—λ‚΄, λ§ˆμ•„μ„Έμ•Ό, μ΄μŠ€λ§ˆμ—˜, λŠλ‹€λ„¬, μš”μ‚¬λ°§, μ—˜λΌμ‚¬κ°€ μžˆμ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.