Home/ Bible/ Compare Ezra 10:26

Ezra 10:26 β€” Compare Translations

10 translations compared side by side

Korean
μ—˜λžŒ κ°€λ¬Έμ—μ„œ 맛닀냐, μŠ€κ°€λž΄, μ—¬νžˆμ—˜, μ••λ””, μ—¬λ ˆλͺ», μ—˜λ¦¬μ•Ό.
Korean 1961 (κ°œμ—­ν•œκΈ€)
μ—˜λžŒ μžμ† 쀑 맛닀냐와, μŠ€κ°€λž΄μ™€, μ—¬νžˆμ—˜κ³Ό, 압디와, μ—¬λ ˆλͺ»κ³Ό, μ—˜λ¦¬μ•Όμš”,
Korean 2021 (읽기 μ‰¬μš΄ μ„±κ²½)
μ—˜λžŒ μžμ† κ°€μš΄λ°μ„œλŠ” 맛닀냐, μŠ€κ°€λž΄, μ—¬νžˆμ—˜, μ••λ””, μ—¬λ ˆλͺ», μ—˜λ¦¬μ•Ό 이닀.
Korean AEB
μ—˜λžŒμ˜ μžμ† μ€‘μ—μ„œλŠ” 맛닀냐와 μŠ€κ°€λž΄μ™€ μ—¬νžˆμ—˜κ³Ό 압디와 μ—¬λ ˆλͺ»κ³Ό μ—˜λ¦¬μ•Όμž…λ‹ˆλ‹€.
Korean Catholic 2005
μ—˜λžŒμ˜ μžμ†λ“€ κ°€μš΄λ°μ—μ„œλŠ” λ§ˆνƒ„μ•Ό, 즈카λ₯΄μ•Ό, μ—¬νžˆμ—˜, μ••λ””, μ—¬λ ˆλͺ», μ—˜λ¦¬μ•Ό,
Korean KLB (ν˜„λŒ€μΈμ˜ μ„±κ²½)
μ—˜λžŒ μ§‘μ•ˆμ—μ„œ 맛닀냐, μŠ€κ°€λž΄, μ—¬νžˆμ—˜, μ••λ””, μ—¬λ ˆλͺ», μ—˜λ¦¬μ•Ό,
Korean NKRV Bible 1998
μ—˜λžŒ μžμ† μ€‘μ—μ„œλŠ” 맛닀냐와 μŠ€κ°€λž΄μ™€ μ—¬νžˆμ—˜κ³Ό 압디와 μ—¬λ ˆλͺ»κ³Ό μ—˜λ¦¬μ•Όμš”
Korean RNKSV (μƒˆλ²ˆμ—­)
μ—˜λžŒ 의 μžμ† κ°€μš΄λ°μ„œλŠ” λ§›λ‹€λ‹ˆμ•Ό 와 μŠ€κ°€λž΄ 와 μ—¬νžˆμ—˜ κ³Ό μ••λ”” 와 μ—¬λ ˆλͺ» κ³Ό μ—˜λ¦¬μ•Ό μš”,
Korean Rentier Bible
μ—˜λžŒ μžμ†(子孫) 쀑(δΈ­) 맛닀냐와 μŠ€κ°€λž΄μ™€ μ—¬νžˆμ—˜κ³Ό 압디와 μ—¬λ ˆλͺ»κ³Ό μ—˜λ¦¬μ•Όμš”
Korean Woorimal 2004
μ—˜λžŒ μžμ† κ°€μš΄λ° 맛닀냐, μŠ€κ°€λž΄, μ—¬νžˆμ—˜, μ••λ””, μ—¬λ ˆλͺ», μ—˜λ¦¬μ•Ό,